jinx 【ジンクス】とは縁起がわるい場合に使う言葉也

【ジンクス】とは、元来縁起が悪い因果関係の言い伝えを意味する単語なり。

猫が顔を洗っているときに、耳の後ろを擦ったら雨になる、とか、
黒猫が目の前を横切ると不運に見舞われる、とか、
そういう類の「験をかつぐ」【げんをかつぐ】場合の、悪い方向のものを表しているものなり。

わたしの記憶では、1980年代前半のスポーツニュースあたりから良い方向に験をかつぐ場合もジンクスという単語を使い始めた様子。

ま、言葉なんて通じりゃよいのですが、縁起が悪い意味を含む単語をヨイ意味に使うのは抵抗があるのですよ。気持ち悪いんです。食事中にウンチと連呼するのと似たような感覚です。